1 00:00:45,620 --> 00:00:48,678 NAAKT OP HET HEK 2 00:03:32,063 --> 00:03:34,445 Ah, hij is toch aangekomen!? 3 00:03:35,421 --> 00:03:37,551 En ik dacht dat je onderschept was. 4 00:03:42,663 --> 00:03:45,404 Ik had je zonder eten moeten achterlaten. 5 00:03:58,076 --> 00:04:02,452 Rik? - Er zou er nog eentje uit Frankrijk moeten komen. 6 00:04:14,253 --> 00:04:16,202 Rik. 7 00:04:21,163 --> 00:04:23,240 Ik wacht nog steeds op Shy. 8 00:04:32,895 --> 00:04:36,026 Ik ga alleen. -OK. 9 00:04:39,219 --> 00:04:42,653 Als hij aankomt, zeg hem dat dan Ik heb de ring zelf afgedaan. 10 00:04:42,757 --> 00:04:45,350 Je zit in de problemen. 11 00:04:55,302 --> 00:05:02,445 Rick, er zit hier iemand in de problemen. Hij zegt dat de machine al 75 dollar heeft opgegeten. 12 00:05:02,446 --> 00:05:03,488 Kun je het repareren? 13 00:05:05,645 --> 00:05:08,004 Deze onzin is speciaal zo geconfigureerd, of zo? 14 00:05:08,108 --> 00:05:09,715 Geef mij een munt. 15 00:05:36,704 --> 00:05:39,445 Duw niet op de kont, schreeuwer. Wat nog meer? 16 00:05:39,517 --> 00:05:42,227 Een paar speelautomaten leveren geen enkele winst op. 17 00:05:42,331 --> 00:05:44,826 Welke? Dit? 18 00:05:45,423 --> 00:05:47,943 Ha, je zou denken dat daar een gat zat. 19 00:05:48,107 --> 00:05:50,593 Hoe lang praat je al tegen mij over je beste vriend Ed? 20 00:05:50,697 --> 00:05:53,657 En dus, toen hij op het punt stond terug te keren naar de arena, jij hangt hier rond. 21 00:05:53,750 --> 00:05:55,091 Oké, laten we gaan. Ik ben om twaalf uur terug. 22 00:05:55,116 --> 00:05:57,188 KARATE KAMPIOENSCHAP alle categorieën 23 00:06:04,699 --> 00:06:06,175 Hallo. - Hallo. 24 00:06:06,279 --> 00:06:07,692 Kip met appelmoes. 25 00:06:09,942 --> 00:06:12,007 Hoe voel je je? -Niet slecht. 26 00:06:13,057 --> 00:06:15,500 Heeft u nog steeds last van uw rug? -Alleen als ik lach. 27 00:06:16,730 --> 00:06:18,699 Je lacht momenteel niet. 28 00:06:24,595 --> 00:06:29,189 De zaal was vol. Alles is hier. 29 00:06:29,468 --> 00:06:34,085 De jongens van de televisie zijn er ook. Het is vandaag of nooit. 30 00:06:34,665 --> 00:06:36,599 Mijn laatste kans om terug te komen. 31 00:06:39,042 --> 00:06:42,210 Vergeet zijn seiken niet. -Ik herinner het me. 32 00:06:45,405 --> 00:06:46,722 Nou, laten we gaan. -Ging. 33 00:06:47,570 --> 00:06:49,268 Doei. -Doei. 34 00:06:49,326 --> 00:06:50,695 Veel succes, maatje. 35 00:07:10,278 --> 00:07:13,090 Kijk, het is Lilly. -Welke Lilly? 36 00:07:13,115 --> 00:07:16,484 Lilly Mariska, televisiezangeres. Nou, weet je nog? 37 00:07:24,415 --> 00:07:27,977 Hoe vind je haar? -Niet helemaal mijn smaak. 38 00:07:30,951 --> 00:07:35,199 Ik hou ook niet van deze gasten. Ze horen hier duidelijk niet thuis. 39 00:07:43,867 --> 00:07:48,885 Dames en heren. Finales in alle categorieën. 40 00:07:49,711 --> 00:07:52,758 Ed Swan, eerste dan. 41 00:07:58,423 --> 00:08:01,641 Luke Hollander, tweede dan. 42 00:08:39,994 --> 00:08:43,398 Het was een seiken-chudan-tsuki-aanval. Een half punt waard. 43 00:08:43,550 --> 00:08:46,509 Gewoon iets? -Dus je moet één punt scoren. 44 00:09:09,509 --> 00:09:12,020 Zacht! Mae-geri-trap. 45 00:09:44,157 --> 00:09:45,663 Dat is alles, Ed wint! -Hoe weet je dat? 46 00:09:45,796 --> 00:09:47,116 Dit is een mawashi-geri-staking. 47 00:09:47,220 --> 00:09:50,020 Mawashi wat? - Mawashi-geri. 48 00:10:06,809 --> 00:10:08,750 Handtekening alstublieft... 49 00:10:16,964 --> 00:10:20,416 Ik zal je behandelen. Zullen we champagne of bier drinken? 50 00:10:25,250 --> 00:10:27,280 Ik heb een date. 51 00:10:32,605 --> 00:10:35,553 Hallo, lieverd. Gefeliciteerd. 52 00:10:36,901 --> 00:10:40,651 Dit is Lilly Mariska. Je kent haar waarschijnlijk. 53 00:10:42,496 --> 00:10:45,518 Flor van de Terpe, mijn televisieregisseur. 54 00:10:45,858 --> 00:10:49,464 Hux en Lode Seier, beroemde journalist. 55 00:10:49,489 --> 00:10:51,256 Oh, je publiceert in... -Ja, ja. 56 00:10:51,440 --> 00:10:54,118 En dit zijn Rick Lemming en Penny van der Lan. 57 00:10:57,211 --> 00:11:00,142 - Dus? - Nou, dan gaat iedereen naar huis? 58 00:11:00,370 --> 00:11:02,981 Ed, veel succes voor jou. Tot snel. 59 00:11:03,092 --> 00:11:09,072 Dag, Rik. Pen, tot morgen. 60 00:11:09,176 --> 00:11:10,115 - Doei. - Doei. 61 00:11:15,847 --> 00:11:17,798 En ze maakt er touwen van. 62 00:11:21,194 --> 00:11:24,202 Beter van hem dan van mij. Met zijn zuidelijk accent. 63 00:11:29,448 --> 00:11:31,966 Is de verlegen niet teruggekomen? -Nee, nog niet. 64 00:11:31,991 --> 00:11:33,589 Waarschijnlijk hebben de Fransen er een paté van gemaakt. 65 00:11:33,614 --> 00:11:36,258 Ed gewonnen? -Ja, met de 'gebakken rijst'-kick. 66 00:11:36,581 --> 00:11:39,253 Ik heb nog nooit in mijn leven een betere mawashi-geri gezien. 67 00:11:39,278 --> 00:11:40,096 Zei ik niet hetzelfde? 68 00:11:40,121 --> 00:11:42,226 Houd het vast. Kijk. Zoals dit. 69 00:11:42,489 --> 00:11:44,933 Maar alleen in het hoofd. 70 00:11:44,958 --> 00:11:46,066 Hoe zijn de bezoekers vandaag? 71 00:11:46,600 --> 00:11:49,095 - Ja, op de een of andere manier traag. - Dat is beter. 72 00:11:49,927 --> 00:11:53,485 En dan is er nog dit machinegeweer... -Ik ging naar boven. 73 00:11:53,510 --> 00:11:55,744 Doe het zelf. -Prima. 74 00:11:56,086 --> 00:11:57,968 Ze is jouw meisje niet. Ontspannen. 75 00:11:59,438 --> 00:12:01,285 Bovendien zijn wij gesloten. 76 00:12:01,695 --> 00:12:05,928 Als het aan hem had gelegen, was hij hier de hele nacht gebleven. -Gezond sporten, ballen rollen. 77 00:12:06,305 --> 00:12:08,409 Het is tijd dat we gaan uitbreiden. 78 00:12:08,434 --> 00:12:12,663 Ik wil een gokhal opzetten. En onze machinegeweren zullen een goede dekking zijn. 79 00:12:12,688 --> 00:12:14,735 Wat, ga je mijn kamer van me afpakken? -Ben je gek? 80 00:12:14,909 --> 00:12:16,950 De schoolleraar is voor mij de beste dekmantel. 81 00:12:18,280 --> 00:12:21,147 Kom op, ik breng je naar boven. - Weer naar je duiven? 82 00:12:21,251 --> 00:12:23,261 Ik wil controleren of Shy terug is. 83 00:12:30,976 --> 00:12:33,639 Vergeet hem niet te vertellen wat we hebben uitgegeven geweldige avond. 84 00:12:39,107 --> 00:12:43,788 Ja, ben je dat trouwens niet vergeten? ben ik mij twee maanden schuldig? 85 00:13:08,558 --> 00:13:12,939 Jongens, verlaat het trottoir niet. 86 00:13:14,638 --> 00:13:15,977 Ik ben zo terug. 87 00:13:38,544 --> 00:13:43,116 Hoe vind je haar? Is ze niet mooi? 88 00:13:43,220 --> 00:13:45,572 En heel goed. 89 00:13:46,249 --> 00:13:48,566 Over wie heb je het: ik? - Ik heb het over Lilly... 90 00:13:48,670 --> 00:13:50,678 ...Lilly Marishka. - Oh, daar gaat het over... 91 00:13:56,359 --> 00:13:58,969 Wat is er mis met jou? Je zou kunnen denken dat ik het ben, Sensei. 92 00:13:59,073 --> 00:14:02,041 Heb je slecht geslapen? - Anders! 93 00:14:03,799 --> 00:14:07,359 Lilly is zo glamoureus. - Helemaal niet. 94 00:14:07,371 --> 00:14:10,133 Waar heb je het idee vandaan? -Je bent gewoon verliefd geworden, nietwaar? 95 00:14:11,177 --> 00:14:13,095 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 96 00:14:14,759 --> 00:14:16,843 Wil je het aan niemand vertellen? 97 00:14:17,258 --> 00:14:19,255 Zorg ervoor dat je de bonen niet morst. Zelfs Riku... 98 00:14:20,124 --> 00:14:24,223 Lilly maakt een film. Samen met degenen die er gisteren bij waren. 99 00:14:24,493 --> 00:14:27,261 Ik heb haar ontmoet toen ik werd uitgenodigd om te filmen. 100 00:14:27,366 --> 00:14:29,203 Cool, is dit een karatefilm? 101 00:14:29,386 --> 00:14:31,660 Nee, dit is een speelfilm. 102 00:14:31,685 --> 00:14:33,248 Ga je daar naakt schitteren? 103 00:14:33,273 --> 00:14:34,365 Ben je gek? 104 00:14:35,259 --> 00:14:38,928 Ik zal gewoon mijn spieren laten zien. 105 00:14:41,138 --> 00:14:44,497 Ze komen zelf van de televisie. Floor van der Terpe is hun directeur. 106 00:14:45,007 --> 00:14:49,539 En Lode Zayer werkt bij een krant, hij is een scenarioschrijver. 107 00:14:49,746 --> 00:14:51,908 Ze maken een film in de studio daar naast de deur. 108 00:14:52,500 --> 00:14:55,885 Het blijkt dat Lode al drie jaar in de buurt woont. 109 00:14:59,216 --> 00:15:01,222 Vandaag is mijn eerste shoot. 110 00:15:03,953 --> 00:15:07,271 Vertel het gewoon aan niemand. Ze willen geen onnodig geklets. 111 00:15:07,375 --> 00:15:08,913 Waarschijnlijk beland je binnenkort in Hollywood... 112 00:15:09,205 --> 00:15:10,677 Het zou leuk zijn... 113 00:15:11,779 --> 00:15:13,506 U-u-s. 114 00:15:14,680 --> 00:15:17,490 U-u-s - U-u-s. 115 00:15:48,996 --> 00:15:50,674 Ed... 116 00:16:08,445 --> 00:16:10,629 Weet jij wat Ed doet? 117 00:16:10,733 --> 00:16:12,326 Spring van mijn dak. 118 00:16:12,843 --> 00:16:15,050 Spreek rustig en kalm. - Ja, maar... 119 00:16:17,217 --> 00:16:20,076 Zie jij de Gouden Oude Man? Hij stond op het punt naar binnen te gaan. 120 00:16:20,405 --> 00:16:23,614 En de duif komt binnen, alleen als alles om je heen kalm is. 121 00:16:23,940 --> 00:16:25,363 Dus ga je gang. - Ja, maar... 122 00:16:25,388 --> 00:16:28,520 Als je iets wilt zeggen, spreek met een normale stem. 123 00:16:28,957 --> 00:16:32,041 Het is alsof je met iemand praat. Doe het rustig aan. 124 00:16:36,964 --> 00:16:40,524 Je moet Ed helpen. 125 00:16:40,786 --> 00:16:43,108 Laat maar zitten. Hij is mij 200 dollar schuldig. 126 00:16:43,133 --> 00:16:49,101 Hij zou in films gaan acteren. Het is mogelijk dat hij naakt was. 127 00:16:49,405 --> 00:16:51,781 Dan zal de film zeker mislukken. 128 00:16:51,885 --> 00:16:55,026 De studio is vlakbij, in dat huis daar. 129 00:16:55,051 --> 00:16:59,573 Ik heb daar net gekeken... - Rustig. De duif werd zenuwachtig. 130 00:16:59,670 --> 00:17:01,826 ...en zag iemand forceren kleedt een vrouw uit. 131 00:17:01,985 --> 00:17:03,216 En dit alles wordt gefilmd. 132 00:17:03,320 --> 00:17:05,698 Als je zo schreeuwt, de duif zal nooit naar binnen komen. 133 00:17:05,802 --> 00:17:07,418 Ik weet wat ik moet doen. 134 00:19:09,379 --> 00:19:13,025 Nou, Lilly, wees dapper... 135 00:19:48,535 --> 00:19:50,631 Ed Zwaan. 136 00:19:55,205 --> 00:19:58,812 Ed, Eddy... 137 00:20:13,448 --> 00:20:15,138 Zet dit op. 138 00:20:16,397 --> 00:20:18,469 Laten we dit proberen. 139 00:20:26,095 --> 00:20:30,279 Ik zal dit niet dragen. Wat, ben ik een dwaas of zo? 140 00:20:30,383 --> 00:20:33,564 Luister, dit is om een ​​sfeer te creëren. 141 00:20:33,668 --> 00:20:36,255 Kan ik gewoon op bed gaan liggen? 142 00:20:36,359 --> 00:20:41,029 - Luister, dit is geen vulgaire porno. - Nee, ik zal niet acteren. 143 00:20:41,133 --> 00:20:45,768 Wat? We hebben deze de Sade uitgegeven voor zes hele maanden. 144 00:20:45,820 --> 00:20:51,952 Zie je niet dat het niet werkt? - Kalmeer, jongens, koel af. 145 00:20:52,056 --> 00:20:54,934 We kunnen dit bespreken. 146 00:21:08,763 --> 00:21:12,723 Lilly, je hebt beloofd... 147 00:21:12,827 --> 00:21:16,305 En dit zal de laatste scène zijn. We moeten het afmaken. 148 00:21:16,409 --> 00:21:22,453 Laten we later praten. - Wat gaat er met deze film gebeuren? 149 00:21:22,557 --> 00:21:27,969 Nou ja, weet je. Slechts enkele privévertoningen. 150 00:21:28,073 --> 00:21:29,788 En onthoud: dit is geen porno. 151 00:21:29,892 --> 00:21:33,961 Ik geloof je niet. Knip samen met mij alle scènes uit. 152 00:21:34,066 --> 00:21:36,419 Lilly, dit gaat niet. 153 00:21:36,523 --> 00:21:39,145 Geef mij de band. 154 00:21:39,249 --> 00:21:41,352 We gaan naar huis. - Niemand durft mijn film aan te raken. 155 00:21:41,456 --> 00:21:43,602 Ed! 156 00:21:55,120 --> 00:21:56,738 Lilly, kom hier. 157 00:22:07,138 --> 00:22:08,893 Schiet op. 158 00:22:24,853 --> 00:22:27,189 Ze hebben het je moeilijk gemaakt. 159 00:22:27,559 --> 00:22:31,401 Dit zal een geweldige film over vechtsporten opleveren. 160 00:22:34,351 --> 00:22:36,273 Euh, schurken... 161 00:22:36,345 --> 00:22:38,997 Deze lafaards weten alleen hoe ze van achteren moeten aanvallen. 162 00:22:38,998 --> 00:22:41,113 Ken jij ze? - Ja. 163 00:22:41,689 --> 00:22:45,133 Deze twee idioten... Te zijner tijd Ik heb ze uit mijn sportschool gezet. 164 00:22:45,673 --> 00:22:49,144 Waar ging de ophef over? - Ze hebben mij bedrogen. 165 00:22:49,916 --> 00:22:53,615 S&M-onzin. Allerlei leren outfits met spikes. 166 00:22:54,154 --> 00:22:56,031 Perverselingen. - Doet het veel pijn? 167 00:22:56,590 --> 00:22:58,707 Ging. 168 00:23:04,098 --> 00:23:05,973 Maar ze hebben mijn spullen nog... 169 00:23:05,998 --> 00:23:09,499 Ik zou het risico niet nemen om daar nog eens heen te gaan. 170 00:23:09,650 --> 00:23:11,136 Nee, natuurlijk niet nu. 171 00:23:28,750 --> 00:23:30,332 Vraag niets. 172 00:23:30,834 --> 00:23:32,786 Mag Lilly hier overnachten? 173 00:23:32,891 --> 00:23:34,613 Hallo! - Hallo... 174 00:23:35,303 --> 00:23:37,033 Misschien kan ik beter naar huis gaan? 175 00:23:37,058 --> 00:23:38,379 Denk er niet eens over na. Cent? 176 00:23:38,404 --> 00:23:39,907 Dat klopt, meneer. 177 00:23:49,218 --> 00:23:51,116 Je bent dom, toch? 178 00:23:51,722 --> 00:23:55,945 Hoe moest ik dat weten? Nu In films lijkt iedereen naakt. 179 00:23:56,072 --> 00:23:57,707 Club... 180 00:23:58,686 --> 00:24:01,226 En Lilly zei dat de film goed was. 181 00:24:01,358 --> 00:24:04,306 En dat Lode en Floor serieuze mensen zijn. 182 00:24:04,365 --> 00:24:09,066 Hmmm, karatekampioen op het hek samen met de beroemde zanger. 183 00:24:13,991 --> 00:24:16,047 Ik heb alles aan Loda te danken. 184 00:24:16,264 --> 00:24:19,280 Hij opende mij. Hij betaalde voor mijn zangopleiding. 185 00:24:19,384 --> 00:24:22,412 Hij adverteerde voor mij in de kranten. En toen nodigde hij mij uit voor deze opnames. 186 00:24:22,437 --> 00:24:25,698 Wist je niet wat voor soort film het zou zijn? - Nee, ik wist het. 187 00:24:25,723 --> 00:24:30,016 Ik vind naaktheid niet erg, maar het is te laat Ik besefte dat dit tegen mij gebruikt kon worden. 188 00:24:30,041 --> 00:24:32,188 Zeker nu ik dat ben geworden populaire zanger. 189 00:24:32,371 --> 00:24:35,463 Waarom ben je zo bezorgd? Ze hadden geen tijd om mij goed te fotograferen. 190 00:24:36,077 --> 00:24:39,947 Wat denk je dat Haax aan het doen was? Ze filmden je in alle poses. 191 00:24:39,972 --> 00:24:41,998 Denk je? Dus wat moeten we nu doen? 192 00:24:43,018 --> 00:24:47,037 Ja, je hebt iets om over na te denken Ik ga voorlopig de duiven controleren. 193 00:24:50,959 --> 00:24:53,966 -John Wayne... - Luister, haak los! 194 00:25:18,599 --> 00:25:21,092 En ik weet waar je heen gaat. 195 00:25:21,196 --> 00:25:23,206 Met Haacks naar de studio. 196 00:25:57,659 --> 00:26:00,688 Echt niet! - Dit is Haaks. 197 00:26:00,713 --> 00:26:03,554 Nu is het jouw film is een echt probleem geworden. 198 00:26:23,992 --> 00:26:27,733 Wat gaan we doen? - Laten we ons naar de studio haasten zolang de politie er niet is. 199 00:26:27,758 --> 00:26:30,521 Er is gisteren iemand echt van de rails gegaan. 200 00:26:53,832 --> 00:26:57,268 Kom op... Binnenkort alle buren in de buurt zullen rondhangen op hun balkons. 201 00:27:18,901 --> 00:27:21,203 Je hoeft de film hier dus niet te zoeken. 202 00:27:30,100 --> 00:27:32,008 Hier zijn Lilly's kleren. 203 00:27:35,623 --> 00:27:38,688 En hier is de mijne... Verdomme, ze zit onder het bloed. 204 00:27:39,635 --> 00:27:41,721 Dus hij werd hier vermoord. 205 00:27:41,746 --> 00:27:43,726 En ze besloten de moord op jou te schuiven. 206 00:27:43,764 --> 00:27:45,365 Waarom hebben ze hem dan opgehangen? naar de rijdraad van de tram? 207 00:27:45,389 --> 00:27:48,942 Ze dachten waarschijnlijk dat het zou verbranden. Liefhebbers. Er is geen contact met de grond. 208 00:27:55,117 --> 00:27:58,433 Ze zijn niet hier. - We moeten Lilly vinden. 209 00:27:58,458 --> 00:27:59,964 Misschien weet Penny waar ze is. 210 00:28:26,154 --> 00:28:28,780 Waar is Lilly? - Ze ging naar Loda Zayer. 211 00:28:45,298 --> 00:28:52,090 Met een charmante zanger... 212 00:28:52,461 --> 00:28:57,609 die morgen wordt uitgereikt gouden schijf. 213 00:28:58,985 --> 00:29:10,166 Zoet glimlachend regelt ze gracieus je goedgebouwde lichaam op de bank. 214 00:29:12,495 --> 00:29:14,806 Lilly kijkt me aan en zegt... 215 00:29:14,910 --> 00:29:19,425 Verdomme! Wat doe jij hier? 216 00:29:19,529 --> 00:29:21,915 Weg, weg! Ik bel je terug. 217 00:29:22,019 --> 00:29:24,727 Waar is Lilly? - Ik weet het niet. 218 00:29:24,831 --> 00:29:26,652 Je zei het net dat ze op je bank ligt. 219 00:29:26,756 --> 00:29:29,326 Ik ben een interview aan het schrijven Ik moet het tegen de avond inleveren. 220 00:29:30,240 --> 00:29:33,940 Waar is de band waarop Ed is gefilmd? 221 00:29:33,965 --> 00:29:37,536 Maakt het je uit? - Ed geeft er om... en hij is al boos. 222 00:29:37,593 --> 00:29:39,706 Ed, laat me zien hoe boos je bent. 223 00:29:43,363 --> 00:29:44,949 Wie financiert de opnames? 224 00:29:44,974 --> 00:29:47,611 Niemand. Wij betalen alle kosten zelf. 225 00:29:47,988 --> 00:29:52,140 Floor van de Terpe en ik. 226 00:29:52,706 --> 00:29:56,065 Floor wilde iets anders filmen voor tv. Iets schattigs. 227 00:29:56,585 --> 00:29:59,939 Wie heeft Hacks betaald? 228 00:30:00,555 --> 00:30:03,238 Ik zeg je... Wij betalen alles zelf. 229 00:30:03,342 --> 00:30:06,219 Met het geld dat je van acteurs afpakt bedreigingen om intieme beelden te tonen? 230 00:30:06,348 --> 00:30:08,068 Namelijk chantage... 231 00:30:09,488 --> 00:30:13,067 Kijk naar Ed. Hij is tenslotte een karatekampioen. 232 00:30:13,531 --> 00:30:16,301 Stel je voor dat je een baksteen bent... 233 00:30:18,923 --> 00:30:21,348 Sorry, lieverd, ik kan nu niet. 234 00:30:29,458 --> 00:30:31,416 Hoe zit het met de film? - Niets. 235 00:30:32,007 --> 00:30:35,493 Lilly tv-programma om 16.00 uur. - Wat ben je van plan? 236 00:30:35,676 --> 00:30:37,381 Bedankt voor je gastvrijheid. 237 00:30:37,406 --> 00:30:39,944 Laat ons niet weggaan, lieverd... 238 00:30:46,277 --> 00:30:50,195 Maak jij wel eens gebruik van de tram? -Nee, wat? 239 00:30:50,409 --> 00:30:52,221 En dat dacht ik ook. 240 00:32:01,411 --> 00:32:06,328 Oké, nu de passage achter de letters. 241 00:33:17,026 --> 00:33:20,105 Ik denk dat ze bang is. -En het is niet verrassend. 242 00:33:21,209 --> 00:33:23,358 Deze bandieten joegen haar doodsbang. 243 00:33:24,606 --> 00:33:26,533 Maar ze kan niet zonder hen. 244 00:34:14,380 --> 00:34:17,166 We worden in de gaten gehouden. 245 00:34:19,479 --> 00:34:21,729 Lode heeft ze waarschijnlijk al over ons verteld. 246 00:34:24,272 --> 00:34:27,348 Dank je, Lilly. Laten we het interview nu opnemen? 247 00:34:37,575 --> 00:34:39,329 Wat voor schoonheid is dit? 248 00:34:40,247 --> 00:34:41,754 Hoe moet ik dat weten? 249 00:34:46,741 --> 00:34:48,774 Ze vond je leuk. 250 00:34:49,418 --> 00:34:51,175 Lode heeft haar gestuurd. 251 00:34:59,920 --> 00:35:03,111 Ga uitzoeken waar Lilly's fitting is. 252 00:35:04,304 --> 00:35:07,526 Stilte op de site. 253 00:35:09,939 --> 00:35:16,414 Hallo Lilly Marishka, we zijn blij heten u van harte welkom in onze studio. 254 00:35:16,843 --> 00:35:25,236 Al zeven weken, Lilly staat bovenaan de Nederlandse hitlijsten. 255 00:35:25,607 --> 00:35:32,141 En morgen zouden ze haar... ...gouden schijf. 256 00:35:32,291 --> 00:35:37,770 Dus, liefhebbers van popmuziek, willen jullie Meer weten over Lilly? 257 00:35:38,008 --> 00:35:46,387 Zoals hoe ze nog steeds zingt met Kerstmis in het kerkkoor van zijn geboortestad. 258 00:35:55,890 --> 00:35:59,325 Waar kijk je hier naar? -Dit is mijn werk. 259 00:35:59,350 --> 00:36:04,252 Kun je ons vertellen over je buitenlandse tour? - Nee. 260 00:36:04,696 --> 00:36:06,817 Is dit een compliment? 261 00:36:07,672 --> 00:36:09,323 Gebrek aan professionaliteit. 262 00:36:09,930 --> 00:36:15,102 Wanneer komt je volgende plaat uit? - Ik weet het nog niet. 263 00:36:15,127 --> 00:36:16,345 Wat ben je aan het doen? 264 00:36:20,595 --> 00:36:24,882 Niets. -O, ik begrijp het. Gewoon mooi, rijk en slim. 265 00:36:26,027 --> 00:36:27,569 Dus waarom ben je hier? 266 00:36:28,056 --> 00:36:31,756 Momenteel ben ik verloofd met een regisseur. 267 00:36:33,111 --> 00:36:35,517 Ik zal mooie vrouwen nooit begrijpen. 268 00:36:36,948 --> 00:36:41,663 Je schrijft je succes volledig toe aan vocale capaciteiten? 269 00:36:41,767 --> 00:36:45,626 Ja. - Ah, maar dat denk ik niet. 270 00:36:46,811 --> 00:36:49,118 Mag ik je iets voorstellen? 271 00:36:49,143 --> 00:36:50,923 Waar denk je precies aan? 272 00:36:51,027 --> 00:36:52,560 Eet wat taart. 273 00:36:53,183 --> 00:36:56,557 Prima. Laten we gaan, ik weet waar het café is. 274 00:36:57,775 --> 00:36:59,676 Misschien heb ik gewoon geluk... 275 00:37:00,857 --> 00:37:07,292 En nu zal Lilly haar hit voor ons zingen 'Vandaag heb ik een brief ontvangen.' 276 00:37:30,490 --> 00:37:32,465 Je hebt mooie ogen. 277 00:37:33,062 --> 00:37:36,448 Dus je bent verloofd met deze verdieping. 278 00:37:36,548 --> 00:37:39,499 Ik denk dat het moeilijk voor je zal zijn om eruit te komen vanuit zijn bed. 279 00:37:39,524 --> 00:37:41,509 Maar hoe gemakkelijk was het om daar te komen! 280 00:37:42,647 --> 00:37:45,052 Wat is je naam? 281 00:37:45,156 --> 00:37:49,457 Celia Strumpf. 282 00:37:49,561 --> 00:37:51,535 Strumpf? - Ja, Strumpf. 283 00:37:51,640 --> 00:37:54,413 Wat kun je doen, het is een achternaam mijn laatste echtgenoot. 284 00:37:54,438 --> 00:37:56,439 En mijn naam is Rick Lemming. 285 00:37:58,118 --> 00:37:59,909 Ben je hier voor mij? 286 00:37:59,934 --> 00:38:01,261 Nee, ik heb Lilly's handtekening nodig. 287 00:38:01,532 --> 00:38:04,552 Ah, je verzamelt dus handtekeningen. - Nee, ik ben een producer. 288 00:38:04,720 --> 00:38:07,219 Ik wil haar uitnodigen om op te treden in een andere film. 289 00:38:07,814 --> 00:38:12,748 Meneer Duys, ik heb iets voor u gecomponeerd. Luister hier. 290 00:38:21,676 --> 00:38:24,625 Laten we gaan, dit is Duis niet. - Niet Duis? 291 00:38:27,644 --> 00:38:32,073 Mag ik met je lachen? - Schat, dit is Rick. 292 00:38:32,177 --> 00:38:34,179 Hij was op zoek naar een café. 293 00:38:34,204 --> 00:38:35,901 Ik heb hem de weg gewezen. 294 00:38:35,926 --> 00:38:37,491 Ik heb deze meneer al ontmoet. 295 00:38:37,848 --> 00:38:39,982 Op het karatekampioenschap? 296 00:38:40,086 --> 00:38:41,790 Precies zo. 297 00:38:47,926 --> 00:38:50,109 Het spijt me. 298 00:38:51,100 --> 00:38:52,848 Wat wil hij? 299 00:38:53,129 --> 00:38:55,107 Hij heeft een gokhal. 300 00:38:55,211 --> 00:38:57,844 Om iets meer over hem te weten te komen, Ik moet de avond met hem doorbrengen. 301 00:38:57,948 --> 00:39:01,043 Wie zou eraan twijfelen. Lode zegt dat hij naar de tape zoekt. 302 00:39:01,147 --> 00:39:02,182 Dus hij heeft je nodig. 303 00:39:02,365 --> 00:39:05,795 Je gelooft me niet. - Je mag het hebben. 304 00:39:05,820 --> 00:39:08,859 Wat een vrouw! 305 00:39:11,136 --> 00:39:13,522 Je kunt niet tot haar doordringen. 306 00:39:13,626 --> 00:39:15,118 Lode was ons voor. 307 00:39:15,222 --> 00:39:16,976 Maar ik heb nog iets anders. 308 00:39:17,080 --> 00:39:19,494 Ik wed dat de film in dat geval daar is. 309 00:39:23,403 --> 00:39:24,386 Hoe weet je dat? 310 00:39:24,480 --> 00:39:28,026 Hij ging met hem mee naar Lilly's kleedkamer, Tegelijkertijd had hij niet verwacht mij daar te zien. 311 00:39:28,130 --> 00:39:30,075 We zullen het nu ontdekken. 312 00:39:36,148 --> 00:39:38,525 Vergeef mij. 313 00:39:39,178 --> 00:39:41,553 Kunnen we praten, Lilly? - We hebben het druk. 314 00:39:41,583 --> 00:39:44,755 Een andere keer. - Oké, maar wees voorzichtig. 315 00:39:45,358 --> 00:39:48,744 Tegenwoordig kun je niemand meer vertrouwen. 316 00:39:52,523 --> 00:39:55,453 Sorry, ik moet dringend weg. - Wat jammer. 317 00:39:56,077 --> 00:39:58,326 Doei. 318 00:39:58,430 --> 00:40:02,051 Als je mij niet in de weg staat. - Alles hangt van jou af. 319 00:40:02,466 --> 00:40:04,087 En van mij. 320 00:40:04,212 --> 00:40:06,006 Je had gelijk. 321 00:40:06,309 --> 00:40:08,303 Ik zag hoe Lode's gezicht was, toen ik zijn zaak aandrong? 322 00:40:08,328 --> 00:40:11,155 En waar sprak Lilly met Lode over? 323 00:40:11,259 --> 00:40:13,230 Ik denk dat ze probeert te pakken te krijgen hij heeft deze band. 324 00:40:13,334 --> 00:40:15,682 Met mijn eigen methoden. Nou, laat hem het proberen. 325 00:40:16,726 --> 00:40:18,810 Ik ging naar huis. Tot snel. 326 00:40:19,519 --> 00:40:21,866 Misschien hebben we dat zelfs vandaag nog er zal zowel Lilly als de film zijn. 327 00:40:45,436 --> 00:40:49,314 En hier is onze flipperkast. 328 00:40:49,606 --> 00:40:54,903 Hoe grappig. Kan ik passeren? 329 00:40:56,188 --> 00:41:01,618 Hier is onze laatste voor jou vriendelijke waarschuwing. 330 00:41:01,722 --> 00:41:05,960 Bemoei je anders niet met de zaken van anderen nooit meer flipperen. 331 00:41:18,271 --> 00:41:19,947 Bonzen... 332 00:41:51,100 --> 00:41:52,254 LIJK OP TRAMDRAAD 333 00:42:39,756 --> 00:42:43,066 Rick, ze komen je opzoeken. 334 00:42:47,069 --> 00:42:48,346 Ik kom... 335 00:43:15,846 --> 00:43:24,036 Van Halsen, fictie-uitgever en amusementsliteratuur. 336 00:43:34,646 --> 00:43:38,034 Hoeveel inkomen levert uw gokhal u op? 337 00:43:41,506 --> 00:43:44,041 Ik denk dat je het niet erg zou vinden breid uw bedrijf uit. 338 00:43:44,066 --> 00:43:45,420 Ik zou je hiermee kunnen helpen. 339 00:43:46,254 --> 00:43:50,242 Ik werk alleen. - Nou, we werken allemaal alleen. 340 00:43:50,346 --> 00:43:53,159 Ik geef onder andere pornobladen uit. 341 00:43:53,264 --> 00:43:56,841 Solide winst en dat zou ik graag willen zijn marktaandeel behouden. 342 00:43:57,143 --> 00:44:01,605 Eén van mijn mannen, Floor van de Terpe, kwam in de problemen. 343 00:44:02,486 --> 00:44:06,474 Hij maakt een film voor een privévertoning. 344 00:44:06,578 --> 00:44:08,358 En ik financier deze film. 345 00:44:08,741 --> 00:44:12,747 Het zal mij winst opleveren alleen als het verkocht wordt aan Frankrijk en België. 346 00:44:12,772 --> 00:44:14,056 Dus wat? 347 00:44:14,335 --> 00:44:18,439 Als je mij niet stoort, Ik zal je rijkelijk belonen. 348 00:44:19,681 --> 00:44:24,368 Wat is dit: omkoping? - Tegenwoordig noemen ze het handel. 349 00:44:24,393 --> 00:44:26,566 Je kunt niet alleen van Kuifje-strips leven. 350 00:44:26,637 --> 00:44:30,291 Ik voel me misselijk...zeer... 351 00:44:30,850 --> 00:44:33,268 En het gaat niet om je persoonlijkheid of uw suggestie. 352 00:44:33,451 --> 00:44:35,719 Gisteren hebben jullie mannen mij in elkaar geslagen. 353 00:44:35,744 --> 00:44:39,564 Jij beslist - of je slaat mij, of bied mij geld aan. 354 00:44:40,019 --> 00:44:41,477 Maar niet allemaal samen. 355 00:44:41,581 --> 00:44:43,092 Ik weet hier niets van. 356 00:44:43,117 --> 00:44:45,904 Nou, dan zal ik met iemand praten die het weet. 357 00:44:46,455 --> 00:44:48,676 Beste wensen. - Als je van gedachten verandert... 358 00:44:48,847 --> 00:44:50,341 Ik zal niet van gedachten veranderen. 359 00:46:06,204 --> 00:46:08,662 Bloemen voor mij? - Je vraagt ​​het. 360 00:46:08,911 --> 00:46:09,716 Schurk. 361 00:46:09,741 --> 00:46:12,397 Wie zou zeggen! Zelfs de duiven willen niet bij je terugkomen. 362 00:46:20,282 --> 00:46:23,754 Als ik jou was zou ik kopen grotere portemonnee. 363 00:46:32,378 --> 00:46:41,302 Dames en heren, een momentje. Let alstublieft op... 364 00:46:42,063 --> 00:46:44,172 Rustig! 365 00:46:45,776 --> 00:46:49,219 Bedankt, vriend! - Graag gedaan. 366 00:46:49,323 --> 00:46:52,891 Ik wil onze dankbaarheid jegens u uitspreken. 367 00:46:52,995 --> 00:46:55,200 vooral voor al onze vrienden uit de media. 368 00:46:55,580 --> 00:46:58,277 De media vormen het fundament van de hele samenleving. 369 00:46:58,302 --> 00:47:00,668 En in de eerste plaats de showbusiness en televisie. 370 00:47:00,836 --> 00:47:05,480 Zonder jou zouden we dit niet kunnen bereiken zo'n groot succes. 371 00:47:05,505 --> 00:47:12,511 Daarom gunnen wij het iedereen graag gratis platen voor mediawerkers. 372 00:47:15,495 --> 00:47:17,295 Al goed! 373 00:47:21,178 --> 00:47:28,303 Nou, in dat geval nodig ik iedereen uit naar de bar. We zien Lilly Mariska binnenkort. 374 00:47:54,500 --> 00:47:56,766 Jongen... 375 00:48:00,941 --> 00:48:03,975 Kom hier, laten we wat drinken. - Nog een keer? 376 00:48:04,682 --> 00:48:07,311 En dit is mijn kleine broertje. 377 00:48:07,936 --> 00:48:09,532 Voor de tweede keer vandaag. 378 00:48:09,557 --> 00:48:11,380 Alles is in orde. Ik had je de eerste keer al door. 379 00:48:11,699 --> 00:48:13,516 Jongen... 380 00:48:55,489 --> 00:48:57,446 Zet jij het morgen in de krant? 381 00:48:58,395 --> 00:49:04,572 "De charmante Celia Strumpf vermaakte zich samenleving met zijn originele dans" 382 00:49:05,216 --> 00:49:09,695 Celia leeft nu zes maanden met regisseur Floor van de Terpe... 383 00:49:09,720 --> 00:49:12,832 die de film regisseerde met Lilly Mariska in de hoofdrol. 384 00:49:14,358 --> 00:49:16,285 Echtgenootnummer...wat? 385 00:49:16,310 --> 00:49:19,474 Ze heeft op elke tv-zender een echtgenoot. 386 00:49:34,092 --> 00:49:36,822 En ook deze broer! - Wat is er met hem aan de hand? 387 00:49:37,414 --> 00:49:42,260 Ik heb gehoord dat hij een geweldige specialist is over pornofilms. 388 00:49:42,298 --> 00:49:43,266 Waar heb je het over? 389 00:49:43,537 --> 00:49:47,269 Waarom heb je het mij gisteren niet verteld? dat hij uw film financiert. 390 00:49:55,824 --> 00:49:59,297 Jongen. - Hoer. 391 00:49:59,680 --> 00:50:03,373 Eén van haar ruige haren is meer waard dan jullie allemaal. 392 00:50:03,398 --> 00:50:05,916 Laat me met rust. Ga weg... 393 00:51:01,043 --> 00:51:03,207 Wilt u ook kopen dit hele theater? 394 00:51:08,908 --> 00:51:10,413 Kunnen we praten? 395 00:51:10,517 --> 00:51:11,673 Niet nu. 396 00:51:11,777 --> 00:51:14,358 Als ik gelijk heb, dan zijn uw zaken slecht... 397 00:51:16,804 --> 00:51:19,392 Het is tijd dat ik het podium op ga. - Oké, dan... 398 00:53:57,685 --> 00:54:00,840 Dokters, snel, dokters! 399 00:54:06,403 --> 00:54:07,925 Ga weg van mij... 400 00:54:32,707 --> 00:54:36,499 Wie is dit? - Ik vertel het je later. 401 00:54:44,857 --> 00:54:48,674 De politie startte een onderzoek. 402 00:54:48,699 --> 00:54:52,817 De zanger liep ernstige verwondingen op en werd naar het ziekenhuis gebracht. 403 00:54:53,349 --> 00:54:55,789 Haar toestand is stabiel. 404 00:54:56,471 --> 00:54:59,821 Hoe zou u hierop reageren? 405 00:55:04,519 --> 00:55:09,595 Dit is een tragedie. Een echte tragedie. 406 00:55:10,255 --> 00:55:13,508 Ik kan het nog steeds niet geloven. 407 00:55:13,533 --> 00:55:18,386 Lilly stond helemaal aan het begin geweldige carrière. 408 00:55:21,286 --> 00:55:27,748 Ik weet niet hoe ze dat kan draag het allemaal over. 409 00:55:31,530 --> 00:55:37,122 Heb je enige vermoedens? wie zou dit kunnen doen? 410 00:55:37,147 --> 00:55:42,047 Nee, ze had geen vijanden. 411 00:55:43,894 --> 00:55:50,393 Maar er is veel op deze wereld gedaan uit jaloezie. 412 00:55:50,952 --> 00:55:59,919 Het lijkt erop dat er een uitbraak is in de showbusiness nog een groot schandaal. 413 00:56:05,907 --> 00:56:09,998 Je kunt het mij eindelijk uitleggen wat is er aan de hand? 414 00:56:10,085 --> 00:56:13,144 Je had gelijk toen je het zei dat Ed in de problemen zat. 415 00:56:13,950 --> 00:56:17,418 Hij nam contact op met de mensen die filmden film met veel naaktheid. 416 00:56:17,601 --> 00:56:21,186 Lilly wilde niet meer acteren en toen Ed op de set verscheen, durfde ze... 417 00:56:21,211 --> 00:56:22,990 eis de film. 418 00:56:23,094 --> 00:56:27,202 De filmploeg was boos, evenals Edu en Lilly Ik moest naakt over het hek wegrennen. 419 00:56:29,073 --> 00:56:31,736 En toen vermoordden ze een cameraman genaamd Haax. 420 00:56:31,761 --> 00:56:33,471 En de film verdween volledig. 421 00:56:34,032 --> 00:56:35,892 Nu is er ook een aanslag op Lilly's leven. 422 00:56:36,483 --> 00:56:41,676 Iemand uit deze groep verwijdert iedereen, die problemen begint te creëren. 423 00:56:41,975 --> 00:56:44,182 - Maar wie? - Iedereen. 424 00:56:44,298 --> 00:56:47,591 Lode Seier, Floor, hun sponsor. 425 00:56:47,841 --> 00:56:50,168 Of die jongens die mij in het kanaal gooiden. 426 00:56:50,193 --> 00:56:52,513 Waarom ga je niet naar de politie? - Voor mij? 427 00:56:52,696 --> 00:56:53,848 Wat ga je dan doen? 428 00:56:54,031 --> 00:56:56,803 Zoek de film. Het probleem zal worden opgelost. 429 00:56:56,828 --> 00:56:59,581 En ik kan weer het dak op voor uw duiven. 430 00:56:59,685 --> 00:57:02,313 De duif is trouwens teruggekeerd uit Rouen. 431 00:57:02,338 --> 00:57:04,424 Wat, is Shy terug? 432 00:57:05,194 --> 00:57:07,356 Verdom mij. 433 00:58:20,351 --> 00:58:22,474 Lemming aan de telefoon. - Herken je het? 434 00:58:22,578 --> 00:58:24,778 Ja. - Laten we gaan, anders kom ik te laat. 435 00:58:24,803 --> 00:58:26,039 Dit is Celia. 436 00:58:26,222 --> 00:58:29,166 Wat wil je? - Om je dichterbij te zien. 437 00:58:32,399 --> 00:58:35,441 Ik zou het je ook kunnen vertellen iets interessants. 438 00:58:35,848 --> 00:58:38,172 Over film bijvoorbeeld. 439 00:58:38,388 --> 00:58:41,546 Maar je moet binnen een uur bij mij zijn. - Geef mij het adres. 440 00:58:41,650 --> 00:58:43,604 Wachten. 441 00:58:46,815 --> 00:58:48,748 Kun je even wachten? 442 00:58:48,773 --> 00:58:52,236 Dit is twee maanden huur verschuldigd. Misschien voor de laatste keer. 443 00:58:54,270 --> 00:58:59,153 - Wat is het adres? -26 Zuwe, Finkeven. 444 01:00:18,654 --> 01:00:20,940 Wat ben jij snel! 445 01:00:21,044 --> 01:00:23,369 Heeft u uw deuren altijd wagenwijd open? -Nee. 446 01:00:23,473 --> 01:00:25,353 Alleen voor jou. 447 01:00:27,521 --> 01:00:30,466 Waar is je verloofde? -Bruidegom? Ah, vloer... 448 01:00:30,491 --> 01:00:31,922 Hij komt hier bijna nooit. 449 01:00:41,652 --> 01:00:42,958 Geloof je mij niet? 450 01:00:42,983 --> 01:00:44,917 Hij is hier al een hele tijd niet meer geweest. 451 01:00:45,530 --> 01:00:49,481 Hij is nu erg druk op televisie. 452 01:00:50,292 --> 01:00:52,157 Ieder van ons heeft zijn eigen leven. 453 01:00:52,944 --> 01:00:56,016 En jij vindt dat oké. -Ja. 454 01:00:57,288 --> 01:00:59,622 Is dit een uitnodiging of een waarschuwing? 455 01:01:00,503 --> 01:01:01,773 Beide. 456 01:01:03,169 --> 01:01:05,411 Laten we Floor maar vergeten. 457 01:01:05,948 --> 01:01:07,553 Wat een schande. 458 01:01:08,656 --> 01:01:11,697 Dus wat wilde je mij vertellen? 459 01:01:46,733 --> 01:01:48,931 Hallo, leraar. En wij staan ​​achter je. 460 01:01:51,541 --> 01:01:52,806 Missen? 461 01:02:02,480 --> 01:02:04,569 Dit is Max, en mijn naam is Cas. 462 01:02:04,673 --> 01:02:08,205 We zijn vaak in de war. 463 01:02:10,883 --> 01:02:12,226 Mogen we met u mee, mevrouw? 464 01:02:12,330 --> 01:02:14,826 Eén woord en ook zij zullen het moeten doen maak een ritje met ons. 465 01:02:15,840 --> 01:02:19,991 Dit zijn mijn neven, we gaan een ritje maken op hun nieuwe auto. 466 01:02:20,295 --> 01:02:24,071 En mijn vader heeft een nog betere auto. -Maar we hebben je leraar. 467 01:02:47,683 --> 01:02:50,423 Ik begrijp deze verdieping van je niet. 468 01:02:51,222 --> 01:02:53,055 Wat probeer je te begrijpen? 469 01:02:53,869 --> 01:02:58,689 Waarom is het zo dat iedereen met wie je verloofd bent? Ik zou zeker zo'n vieze film moeten maken. 470 01:02:59,442 --> 01:03:04,128 Heb je deze film gezien? -Nee, maar ik was aanwezig bij de laatste schietpartij. 471 01:03:05,151 --> 01:03:07,308 Wiens idee was dit? 472 01:03:07,608 --> 01:03:09,439 Flora en Lode. 473 01:03:09,464 --> 01:03:13,455 Ik heb ze gewoon geld gegeven via zijn broer. 474 01:03:13,559 --> 01:03:15,492 Hij investeerde er veel geld in. 475 01:03:15,596 --> 01:03:16,935 Films maken is niet goedkoop. 476 01:03:17,162 --> 01:03:20,787 Haax vroeg een zeer hoge prijs. -Overleden Haax. 477 01:03:24,166 --> 01:03:27,464 Dit is een van de redenen waarom ik vroeg je om naar mij toe te komen. 478 01:03:27,746 --> 01:03:29,114 Hoe zit het met de andere? 479 01:03:30,423 --> 01:03:32,364 Een andere reden is... 480 01:03:32,835 --> 01:03:36,167 Arme Haax. 481 01:03:36,260 --> 01:03:38,620 Zijn moord verontrustte mij. 482 01:03:39,400 --> 01:03:41,505 En dan is er de moordaanslag op Lilly. 483 01:03:41,609 --> 01:03:43,213 Mijn God... 484 01:03:43,807 --> 01:03:47,575 Ik ben altijd in de buurt geweest van mensen die Ze gaan door, maar nu... 485 01:03:48,363 --> 01:03:50,145 Ik wil niets met ze te maken hebben. 486 01:03:50,170 --> 01:03:52,064 Wil je mij vertellen wie dit heeft gedaan? 487 01:03:52,247 --> 01:03:54,751 Ja, er is maar één persoon wie is daartoe in staat, en dit... 488 01:04:08,860 --> 01:04:11,153 Rik, ik ben het. Zij... 489 01:04:11,257 --> 01:04:13,607 Penny, waar ben je... Penny? 490 01:04:13,711 --> 01:04:16,516 Herkende je haar stem? We hebben haar hier. 491 01:04:16,620 --> 01:04:19,423 Tot nu toe is er niets met haar gebeurd. -Jij nerd... 492 01:04:19,527 --> 01:04:21,211 Als je de naam zegt je krijgt het niet terug. 493 01:04:21,832 --> 01:04:25,043 Als ik me niet vergis, heb je de film nu. 494 01:04:25,708 --> 01:04:27,493 Ik heb een interessant aanbod voor je. 495 01:04:27,518 --> 01:04:29,659 Je hoeft niet verder te gaan. Waar en wanneer? 496 01:04:29,975 --> 01:04:31,824 Morgenochtend zul je het weten. 497 01:04:33,246 --> 01:04:37,019 Ik denk dat je slim genoeg bent ga niet naar de politie. 498 01:05:18,345 --> 01:05:22,052 Je lijkt niet op jezelf. -Ze hebben Celia vermoord en Penny gegijzeld. 499 01:05:22,209 --> 01:05:25,434 Ik zal het later uitleggen. Ze hebben film nodig. 500 01:05:25,539 --> 01:05:28,108 Heb je het nog? -Ik breng het 's avonds. 501 01:05:28,133 --> 01:05:31,008 Ik zal ze vernietigen... -Nee, dat kan niet. 502 01:05:31,192 --> 01:05:34,595 Hoe gaat het met Lilly? -De dokters zeggen dat het goed met haar gaat. 503 01:05:35,003 --> 01:05:36,483 Is ze daar? 504 01:05:37,799 --> 01:05:39,301 Tot ziens in de avond. 505 01:05:39,326 --> 01:05:40,512 Prima. -Succes. 506 01:06:20,608 --> 01:06:21,973 Lilly, kun je mij horen? 507 01:06:23,174 --> 01:06:24,739 Ik wil je iets vragen. 508 01:06:24,843 --> 01:06:27,719 Toen je in de kleedkamer was was daar nog iemand? 509 01:06:27,823 --> 01:06:29,020 Wees stil. 510 01:06:39,280 --> 01:06:42,226 Mijn naam is de Heer. - Ik zou je helemaal niet herkennen. 511 01:06:44,025 --> 01:06:46,313 Ik ben politie-inspecteur. 512 01:06:47,573 --> 01:06:52,088 Jij wordt voor ons steeds interessanter. 513 01:06:53,156 --> 01:06:56,577 We hebben je vingerafdrukken gevonden in het atelier van Haax. 514 01:06:56,893 --> 01:07:00,185 Je was bij het banket ter ere van Lilly. 515 01:07:00,321 --> 01:07:03,430 Ed Swan is je vriend. 516 01:07:04,394 --> 01:07:07,538 Vlak voor de moordaanslag Je was in Lilly's kleedkamer. 517 01:07:08,258 --> 01:07:12,169 En nu stel je vragen slachtoffer van een moordaanslag. 518 01:07:12,808 --> 01:07:17,291 Misschien wil je leiding geven onderzoek voor mij? 519 01:07:17,952 --> 01:07:20,395 Vertel het mij, mevrouw. 520 01:07:23,359 --> 01:07:26,621 Het was Lode, in mijn kleedkamer. 521 01:07:26,758 --> 01:07:29,091 Lode Zayer, journalist. -Ja, ja, ik ben me ervan bewust. 522 01:07:29,714 --> 01:07:31,491 Wat herinner je je nog meer? 523 01:07:31,516 --> 01:07:42,130 Lode... Beemster... molen... zangers de Fink-zussen. 524 01:07:45,588 --> 01:07:49,205 Molen in Beemster? -Het tweede huis aan de rand. 525 01:07:49,709 --> 01:07:51,475 Gelukkig. 526 01:07:55,696 --> 01:07:57,279 Tot ziens, zuster. 527 01:07:58,201 --> 01:08:00,806 Ik wacht morgenochtend op je op het politiebureau. 528 01:08:01,692 --> 01:08:04,721 We moeten een goed gesprek hebben. 529 01:08:06,093 --> 01:08:10,173 En daar zul je elkaar ontmoeten met je vriend Zayer. 530 01:08:12,081 --> 01:08:14,190 Godzijdank hebben we politie. 531 01:09:30,016 --> 01:09:31,598 Alles is in orde? 532 01:09:54,259 --> 01:09:58,200 Hier komt de koning van het flipperen. 533 01:10:19,562 --> 01:10:20,409 Ja? 534 01:10:21,693 --> 01:10:26,160 Molly? Of Dollie? -Molly. 535 01:10:29,374 --> 01:10:31,041 Wat wil je? 536 01:10:31,066 --> 01:10:34,727 Ik heb Lode Zayer nodig. 537 01:10:34,801 --> 01:10:36,882 Hij is niet hier. -En wie is daar? 538 01:10:36,907 --> 01:10:39,930 Waar ga je heen? -Zie je niet waar? 539 01:10:40,280 --> 01:10:42,715 Dat is het. 540 01:10:44,384 --> 01:10:46,697 Wat een olieverfschilderij! 541 01:10:48,383 --> 01:10:50,317 Tarzan! 542 01:10:50,421 --> 01:10:51,711 Weg! 543 01:10:51,906 --> 01:10:54,231 Mijn naam is de Heer, Ik ben inspecteur van de politie. 544 01:10:55,443 --> 01:11:02,545 Meneer Zayer, wat doet u hier? 545 01:11:02,919 --> 01:11:05,135 Ik rust en ontspan. 546 01:11:05,227 --> 01:11:07,149 Ja, we hebben een gezellig nest gebouwd. 547 01:11:11,516 --> 01:11:15,622 Lode komt hier altijd na hard werken. 548 01:11:15,647 --> 01:11:18,197 En we helpen hem goed te rusten. 549 01:11:19,518 --> 01:11:23,298 Het was hetzelfde daarna moordaanslag op Lilly Mariska? 550 01:11:24,558 --> 01:11:26,469 Ik ben er niet bij betrokken. 551 01:11:26,494 --> 01:11:31,030 Je werd backstage gezien een paar minuten voor de moordaanslag. 552 01:11:31,055 --> 01:11:33,931 Dus wat? Ik ben haar manager. 553 01:11:33,956 --> 01:11:35,693 Met haar hebben we onze zaken besproken. 554 01:11:36,457 --> 01:11:38,760 Doe je mee, zeg je? - Nou ja, natuurlijk. 555 01:11:39,005 --> 01:11:42,985 En de film die je hebt opgenomen Hebben jullie dit samen met van de Terpe besproken? 556 01:11:45,511 --> 01:11:48,219 Waar ga je hiermee heen? -Je weet waar. 557 01:11:48,323 --> 01:11:50,208 Wie heeft jou besteld? 558 01:11:50,233 --> 01:11:51,465 Denk je dat ik het je zal vertellen? 559 01:11:54,186 --> 01:11:56,212 Nee! 560 01:11:56,238 --> 01:12:02,745 Snel, anders arresteer ik je meteen. 561 01:12:02,815 --> 01:12:08,516 Nou, oké, ik zal het je vertellen, ik zal het je vertellen. Het was Van Halsdens idee. 562 01:12:14,974 --> 01:12:18,231 Mijn moeder, als ze het maar kon zien dit alles, ik zou flauwvallen. 563 01:12:29,138 --> 01:12:31,238 Hoe kunnen mijn duiven nu zonder mij leven? 564 01:12:31,577 --> 01:12:33,146 En niemand weet waar we zijn. 565 01:12:34,867 --> 01:12:36,968 Maar echt, waar zijn we? - Kun je het ruiken? 566 01:12:37,263 --> 01:12:39,750 Dit is een oude bakkerij Dit is waar ze zich verstoppen. 567 01:12:39,775 --> 01:12:41,699 Hier zijn ze en hun magazijn pornoproductie werd geregeld. 568 01:12:41,724 --> 01:12:43,448 Ik heb hier de hele nacht opgesloten gezeten. 569 01:12:43,710 --> 01:12:45,683 Nou ja, het was in ieder geval niet saai. 570 01:12:51,659 --> 01:12:53,814 Celia wordt vermoord. 571 01:12:54,769 --> 01:12:56,387 Wat? 572 01:12:56,870 --> 01:12:58,042 Dat kan niet. 573 01:13:00,653 --> 01:13:03,669 Kan dat niet? Dit is waar. 574 01:13:03,941 --> 01:13:05,518 Ze is net ontdekt. 575 01:13:05,622 --> 01:13:07,955 Het huis was afgezet en stond vol politie. 576 01:13:08,059 --> 01:13:10,321 Ik kwam rechtstreeks hierheen. 577 01:13:16,340 --> 01:13:20,640 Ik kan het niet geloven... - Was je zo close met haar? 578 01:13:22,744 --> 01:13:28,166 Jij klootzak, wat zeg je... -Wie zou dit kunnen doen? Lode? 579 01:13:29,313 --> 01:13:31,912 Of deze twee? 580 01:13:32,572 --> 01:13:36,566 Heb je het gehoord? Mijn zus werd vermoord. 581 01:13:36,670 --> 01:13:40,838 En deze klootzak probeert... 582 01:13:40,863 --> 01:13:42,730 Zit. 583 01:13:46,632 --> 01:13:48,799 Wie heeft hier de leiding? 584 01:13:48,903 --> 01:13:50,013 ik. -Nee, ik. 585 01:13:50,038 --> 01:13:51,667 Het antwoord is onjuist. Wij zijn hier de baas. 586 01:13:52,328 --> 01:13:53,778 O, jij... 587 01:13:54,813 --> 01:13:56,694 Je hebt een film gemaakt om te verkopen... 588 01:13:56,719 --> 01:13:59,898 en hij chanteerde de acteurs. En je wist het niet. 589 01:14:00,002 --> 01:14:03,264 Maar jullie zijn allebei vergeten verbinding te maken de één met de ander. 590 01:14:03,368 --> 01:14:04,530 En dat is precies wat wij gaan doen. 591 01:14:04,634 --> 01:14:07,068 Geen moorden. Wij zullen het op de best mogelijke manier doen. 592 01:14:07,172 --> 01:14:09,519 Bent u vergeten wie u betaalt? 593 01:14:09,623 --> 01:14:14,766 Nee, jij. -Maar hij ook. Ging. 594 01:14:19,335 --> 01:14:20,964 We zijn zo terug. 595 01:14:25,032 --> 01:14:27,156 Uh! -Dus, wat nu? 596 01:14:27,260 --> 01:14:28,689 Doe zoals ik. 597 01:14:28,793 --> 01:14:31,199 Waarom schreeuwen? -Maakt niet uit. 598 01:14:34,938 --> 01:14:36,889 Ichi, ni, san. 599 01:14:39,556 --> 01:14:41,832 Us? -Uh. 600 01:15:16,852 --> 01:15:17,979 Wat nu? 601 01:15:21,785 --> 01:15:23,149 Us. 602 01:15:29,072 --> 01:15:30,448 Heb je film? 603 01:16:13,032 --> 01:16:15,592 Us. -Uh. 604 01:16:38,940 --> 01:16:40,629 Waarheen nu? 605 01:16:40,733 --> 01:16:42,943 Van Halsden ontsnapte en wij de tweeling achtervolgen. 606 01:16:51,517 --> 01:16:55,021 Hoe heb je ons gevonden? -Ben ik je vriend of niet? 607 01:16:55,046 --> 01:16:57,109 Nou, oké, goed gedaan. -Uh. 608 01:16:57,134 --> 01:16:59,145 Us. -Ik heb te veel peren gegeten... 609 01:17:04,956 --> 01:17:06,535 Ze kwamen er tenslotte achter. 610 01:17:06,839 --> 01:17:10,443 Wat heb je geleerd? -Dat ik een Disney-tekenfilm in de doos heb gestopt. 611 01:17:11,266 --> 01:17:15,203 En hun film ligt op de bodem van het kanaal. 612 01:17:19,448 --> 01:17:21,106 Kijk, hun auto. 613 01:17:29,339 --> 01:17:30,731 Daar zijn ze. 614 01:18:00,303 --> 01:18:01,691 Jij blijft hier. 615 01:18:41,411 --> 01:18:42,695 Rik, wees voorzichtig! 616 01:19:04,336 --> 01:19:06,691 Wat gaan we doen? 617 01:19:07,673 --> 01:19:09,222 Kom hier. 618 01:19:11,686 --> 01:19:12,915 Wat ben je aan het doen? 619 01:19:13,760 --> 01:19:14,854 Wacht, nu. 620 01:19:20,358 --> 01:19:22,927 Ja, het werkte. -Hoera, laten we gaan. 621 01:19:24,115 --> 01:19:26,171 Hoe de deur sluiten? - Ik weet het niet. 622 01:19:55,816 --> 01:19:57,564 Daar zijn ze. -Ja, daar ben je. 623 01:20:07,096 --> 01:20:10,780 Kijk vooruit en rij sneller. 624 01:20:28,466 --> 01:20:30,093 Hier zijn ze. 625 01:20:37,248 --> 01:20:40,066 Max, schiet op. 626 01:20:41,782 --> 01:20:44,261 Kom op, Max. 627 01:21:31,424 --> 01:21:33,175 Er zijn mensen op de sporen. -Stil. 628 01:21:33,279 --> 01:21:35,588 Kijk! -Wees stil, klootzak. 629 01:21:37,815 --> 01:21:39,846 Ben je gek? 630 01:22:06,100 --> 01:22:07,094 Voorzichtig! 631 01:22:33,513 --> 01:22:35,322 Dit is mijn moeder. 632 01:22:35,994 --> 01:22:37,692 Mijn moeder! 633 01:22:51,020 --> 01:22:54,092 Ga terug, ouwe zak. 634 01:22:56,950 --> 01:22:58,451 Kom terug met dit ding. 635 01:23:18,224 --> 01:23:20,674 Vooruit. 636 01:23:24,443 --> 01:23:26,247 Kom op, laten we gaan! 637 01:24:10,948 --> 01:24:12,618 Laten we teruggaan. 638 01:24:33,342 --> 01:24:34,757 Wacht even. Nu gaan we ze maken. 639 01:24:50,240 --> 01:24:51,291 Stapt u hier uit. 640 01:24:55,909 --> 01:24:57,791 En jij blijft. 641 01:25:19,845 --> 01:25:21,582 Waar ga je heen? 642 01:27:33,863 --> 01:27:36,844 Nu weet ik met welk gemeen Je hebt Haax vermoord met je grijns. 643 01:27:37,530 --> 01:27:38,990 En hij ook. 644 01:27:40,027 --> 01:27:41,932 En Celia. 645 01:28:04,419 --> 01:28:06,904 Van de Terpe! 646 01:28:08,669 --> 01:28:10,724 Voor uw voordeel... 647 01:28:11,189 --> 01:28:13,007 Kom naar beneden! 648 01:28:13,557 --> 01:28:15,464 Het gebouw is omsingeld door de politie. 649 01:29:09,948 --> 01:29:13,223 Us. -Uh. 650 01:29:20,248 --> 01:29:23,679 Laten we nu snel naar huis gaan, anders zullen deze zwervers ons voor zijn. 651 01:29:32,272 --> 01:29:35,024 Hallo Angstig, beef je weer van angst? 652 01:29:35,128 --> 01:29:38,009 Moet ik je een lift naar huis geven? 653 01:29:38,774 --> 01:29:42,176 Russische ondertiteling SSK